1 Timothy 5:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũu wĩ o vo, nĩmakwatawa nĩ kĩmanyĩo kya kwĩthĩwa andũ atulu, na kya kũlikangaa mĩsyĩnĩ ya andũ. Na ti ũtulu w'oka ũmakwataa, ĩndĩ nĩmatw'ĩkaa andũ ma nzukũ, na mayambĩĩa kwĩlikya maũndũnĩ mate moo, makĩneenaa ndeto ila itamakonetye.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na vamwe na ũu nĩsyĩmanyĩasya ũtulu, na kwanganga nyũmba na nyũmba; nasyo ti kũtula kw’oka, ĩndĩ nĩ aei ma ngewa na kwĩlikya maũndũnĩ ma andũ angĩ, ikĩneena ndeto itaĩle kũneenwa.