1 Timothy 5:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ ethĩwa ndiwa yĩna syana kana esũkũũe, nĩsyaĩlĩte mbee vyũ kwambĩĩa kwĩmanyĩsya kũtethya wĩa wa Ngai kwa kũsũvĩa andũ ma mĩsyĩ yoo, o vamwe na kũsũvĩa asyai o tondũ mo mamasũvĩie, nĩkwĩthĩwa ũndũ ũũ nĩ w'o ũmwendeeasya Ngai.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ ethĩwa ndiwa yĩ na syana kana nzũkũlũ, syĩmanyĩsye mbee kwĩka maũndũ maĩle kwa andũ ma nyũmba yoo ene, na kũmaiva asyai moo: nũndũ ũũ nĩwendeeasya mbee wa Ngai.