2 Chronicles 1:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

kwondũ wa ũu nĩngũũnenga ũĩ na ũmanyi. O ta ũu nĩngũũnenga syĩndũ, ũthwii na ndaĩa, ila itaaĩthĩwa na mũsumbĩ ũngĩ o na wĩva katĩ wa ala maĩ mbee waku, na ila itakethĩwa na ũngĩ katĩ wa ala makoka ĩtina waku.”

Kamba (Mbivilia) 1956

ũĩ na ũmanyi nĩwanengwa: na nĩngũũnenga ũthwii, na syĩndũ mbingĩ, na ndaĩa, ila asumbĩ ala maĩ mbee waku mataaĩthĩwa nasyo; o na kũtikethĩwa ĩtina waku ũla ũkethĩwa na ta isu.