2 Chronicles 1:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kĩthembeo kya mbulonzi kĩla kyaseũvĩtw'e nĩ Mbesaleli o nakyo kyaĩ ngalĩkonĩ ya mbee ya Ĩeema ĩtheu ya kũkomanĩa na Mwĩai Ngai kũu Ngiveoni. Mbesaleli aĩ mwana wa Uli na mwĩsũkũũe wa Uulu. Mũsumbĩ Solomoni vamwe na andũ onthe ma Ĩsilaeli nĩmathaithĩie Mwĩai Ngai vo.

Kamba (Mbivilia) 1956

O na ũndũ ũngĩ kĩthembeo kya ũthuku, kĩla Mbesaleli mwana wa Uli, mwana wa Uulu, waseũvĩtye, kyaĩ vo ngalĩ ya mbee ya wĩkalo wa Yeova: na Solomoni na ũmbano maenda vala kĩĩ.