2 Chronicles 12:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũsumbĩ Leovoamu nĩwaendeeie kwĩthĩwa e mũlũmu e Yelũsalemu, na aendeea kũsumbĩka. Leovoamu aĩ na ũkũũ wa myaka mĩongo ĩna na ũmwe yĩla wambĩĩie kũsumbĩka. Nĩwasumbĩkie myaka ĩkũmi na mũonza e Yelũsalemu, ndũa ĩla Mwĩai Ngai wanyuvĩte mbaĩnĩ syonthe sya Ĩsilaeli nĩ kana athaithĩawe vo. Nyinyia wa Leovoamu eetawa Naama, ũla waĩ Mũamimoni.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ mũsumbĩ Leovoamu eeyĩkĩa vinya Yelusaleme, na asumbĩka: nũndũ Leovoamu aĩ wa myaka mĩongo ĩna na ũmwe yĩla wambĩlĩlye kũsumbĩka, na asumbĩka myaka ĩkũmi na mũonza Yelusaleme, ndũa ĩla Yeova wanyuvĩte kuma mbaĩnĩ syonthe sya Isilaeli, ekĩe syĩtwa yake vo: na syĩtwa ya inyia wake eetawa Naama Mũamimoni.