2 Chronicles 12:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Maũndũ ala Leovoamu weekie yĩla wasumbĩkĩte, kuma ma mbee nginya ma mũthya, nĩmaandĩkĩtwe Mavukunĩ ma Maũndũ ma Mavinda ma Mwathani Semaia, na ma Ito, ũla woonaa maũndũ. Kweethĩawa kaũ ũtathelaa katĩ wa Leovoamu na Yelovoamu.
Kamba (Mbivilia) 1956
Na ĩndĩ meko ma Leovoamu, ma mbee na ma mũminũkĩlyo, ti maandĩke maandĩkonĩ ma mwathani Semaia na ma mwoni Ito, kwĩanana na mosyaanĩo? Na kwaĩ makaũ katĩ wa Leovoamu na Yelovoamu mavinda onthe.