2 Chronicles 13:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Inyw'ĩ nĩmwalũngilye athembi ma Mwĩai Ngai, ana ma Alũni, na Alivai, na mweenyuvĩa athembi o ũndũ andũ ma nthĩ ingĩ mekaa. Mũndũ o na wĩva ũla wũkaa e na kasalũ kana ndũũme mũonza nĩ kana avathwe ethĩwe mũthembi, nũnyuvawa akatw'ĩka mũthembi wa ngai isu syenyu sya mana.

Kamba (Mbivilia) 1956

Mũtyaalũngya athembi ma Yeova, ana ma Aluni, na Alivai, na mweetw’ĩkĩthĩsya athembi o tondũ ngo sya andũ sya nthĩ ingĩ syĩkaa? Nĩ kana o ũla wĩũka na kasalũ na ndũũme mũonza evathan’ye ethĩwe mũtheu, ũsu nũtonya kwĩthĩwa mũthembi wa ila ite ngai.