2 Chronicles 14:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Asa e na asikalĩ make ma kaũ nĩmasembanisye Aethiovia asu nginya Ngelali. Vooaiwe Aethiovia aingĩ nginya weethĩa nguthu ĩsu yoo ya kaũ ndyaĩ ĩtonya kũmbana ingĩ yũkite. Nĩmasindiwe vyũ nĩ Mwĩai Ngai na nguthu yake ya asikalĩ ma kaũ. Andũ ma Yuta nĩmatavie syĩndũ mbingĩ makua.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Asa na andũ ala maĩ nake mamakũa kũvika Ngelali: na kwavalũkile Aethiovia aingĩ ũndũ mataatonya kwĩtethya; nũndũ nĩmaanangiwe nĩ Yeova, na nguthu yake; na matwaa mũtavo mwingĩ mũno.