2 Chronicles 16:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Athikiwe Ndũanĩ ya Ndeviti mbũanĩ ĩla weeyasĩie mwene ĩvianĩ. Mamwĩkĩie ĩsandũkũnĩ yausũĩtw'e syĩndũ syĩ mũuke mũseo sya mĩthemba mingĩ, syaseũvĩtw'e nĩ andũ ala maseũvasya syĩndũ syĩ mũuke mũseo; na mavuva mwaki mũnene mamũnenge ndaĩa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mamũthika ngunganĩ yake mwene vala vathikawa akw’ũ, ĩla weyasĩe ndũanĩ ya Ndaviti, na mamwia ũkomonĩ ũla wausũĩtwe nĩ mĩuke mĩseo na mĩthemba mingĩ ya mĩtĩ ĩla ĩnyungaa nesa ĩseũvĩtw’e nĩ ũĩ wa ala mavulanasya mĩtĩ ĩsu: na mamũtoeesya ũtoeesyo mũnene.