2 Chronicles 2:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ o vamwe na ũu, vai mũndũ ũtonya kwakĩa Mwĩai Ngai Ĩkalũ, nũndũ o na matunĩ vanenevete ũu, we ndatonya kwĩanĩa vo. Nyie ĩndĩ ninyie ũũ nĩ kana nĩmwakĩe nyũmba, ate o ngyaka nĩ kana vethĩwe vandũ va kũmũvĩvĩasya ũvani?

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ nũũ ũtonya kũmwakĩa nyũmba, nũndũ ĩtu, na ĩtu yĩla yĩ ĩũlũ wa matu yĩtitonya kũmwĩanĩa? Nyie nĩ ũũ ĩndĩ, aĩ nĩmwakĩe nyũmba, ate o kũmũtoeeasya ũvani?