2 Chronicles 20:25 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla Yeosavati e na asikalĩ make ma kaũ maendie kwosa mũtavo makue, nĩmeethĩie ng'ombe mbingĩ, mĩio, ngũa na syĩndũ syĩ vata mũno, ila meeyoseie nginya maikua maemwa. Vaĩ mũtavo mwingĩ mũno nginya maũkua vandũ va ĩvinda ya mĩthenya ĩtatũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yĩla Yeosavati na andũ make mookie mose mũtavo woo, moona katĩ woo ũthwii mwingĩ na simba, na mĩio ya wanake yĩ thooa mũnene, ĩla meetusĩe, kũvĩtũka ũndũ maĩ matonya kũtwaa: na meethĩwa na mĩthenya ĩtatũ makĩtava mũtavo, nũndũ waĩ mwingĩ mũno.