2 Chronicles 20:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

‘Ethĩwa tũkakwatwa nĩ thĩna: Kaũ, ũwau mũthũku kana yũa, tũkookaa na kũũngama mbee wa Ĩkalũ yĩĩ vala we ũthaithĩawa, na kũkwĩkaĩla twĩ thĩnanĩ witũ, naku ũkatwĩw'a na ũitũtangĩĩa.’

Kamba (Mbivilia) 1956

Ethĩwa tũkookĩwa nĩ ũthũku, ũvyũ, kana ũsilĩlo, kana mũimũ, kana yũa, tũkaũngama mbee wa nyũmba ĩno, na mbee waku (nũndũ syĩtwa yaku yĩ nyũmbanĩ ĩno), na ũkwĩkaĩla thĩnanĩ witũ, naku ũkeethukĩĩsya na kũtangĩĩa.