2 Chronicles 22:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Andũ ala matwĩe Yelũsalemu nĩmatw'ĩkĩthisye Aasia mwana ũla mũnini wa Yeolamu mũsumbĩ ĩtina wa ĩthe wake. Meekie ũu nũndũ asikalĩ ma kaũ, ala mookanĩtye na Aalavu maeemanĩ ma andũ asu ma Yelũsalemu, nĩmooaĩte ana ma Yeolamu ala akũũ onthe. Kwoou Aasia mwana wa Yeolamu nĩwatw'ĩkie mũsumbĩ wa Yuta.
Kamba (Mbivilia) 1956
Na ala matwĩe Yelusaleme mamũsũmbĩkya Aasia mwana wake wa ĩlumaita vandũ vake; nũndũ nguthu ya andũ ala mookie na Alavu mwakonĩ wa maeema nĩmoaĩte onthe ala akũũ. Na ĩndĩ Aasia mwana wa Yeolamu mũsumbĩ wa Yuta asumbĩka.