2 Chronicles 22:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ Yeoseva mwĩĩtu wa Mũsumbĩ Yeolamu nĩwoosie Yoasi mwana wa Aasia amumya vala ve ana ma kĩ-ũsumbĩ ala makilĩlye kũawa. Nĩwamwosie na amũvitha vamwe na mũei wake kasũmbanĩ ka kũkoma Ĩkalũnĩ. Kwoou nũndũ Yeoseva mwĩĩtu wa Mũsumbĩ Yeolamu, mũka wa Mũthembi Yeoiata aĩ mwĩĩtu-a-ĩthe wa Aasia, nĩwavithie Yoasi kuma kũla kwĩ Athalia nĩ kana ndakamũae.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ Yeosaveathi, mwĩĩtu wa mũsumbĩ, oosa Yoasi mwana wa Aasia, na amũya kũmumya ananĩ ma mũsumbĩ ala mooaawa, na amwĩkĩa e na mũei wake kasũmbanĩ ka ũkoma. Ũu nĩw’o Yeosaveathi mwĩĩtu wa mũsumbĩ Yeolamu, kĩveti kya mũthembi Yeoiata (nũndũ aĩ mwĩĩtu‐ainyia wa Aasia), wamũvithie Athalia ndakamwone, na ĩndĩ ndaamũaa.