2 Chronicles 23:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Alivai na andũ onthe ma Yuta nĩmeekie ũndũ mũthembi Yeoiata wameaĩĩte. Nĩmookie vala ũĩ me na asikalĩ moo onthe: Asikalĩ ala maaĩlĩte kũthũmũĩa wĩa mũthenya wa Savato, na ala malikaa wĩanĩ mũthenyanĩ ũsu, nũndũ Yeoiata ndaamalekya menũke.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kwondũ wa ũu Alivai na Yuta onthe meeka kwĩanana na w’onthe ũla mũthembi Yeoiata weaĩte: na moosa kĩla mũndũ andũ make, ala maĩ ma ũlika mũthenya wa savato, na ala maĩ ma kumaala mũthenya wa savato; nũndũ mũthembi Yeoiata ndaaũmbũũkya ila nguthu.