2 Chronicles 24:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mamina wĩa ũsu, nĩmaeteie mũsumbĩ na Yeoiata mbesa ila syatialile, na syatũmĩwa kũseũvya syĩndũ ila syeethĩawa Ĩkalũnĩ: Syĩndũ sya kũtũmĩwa vo na sya nthembo sya kũvĩvw'a, mbakũli na syĩndũ ingĩ iseũvĩtw'e na thaavu na silĩva. Ĩvindanĩ yonthe yĩla Yeoiata waĩ thayũ, andũ nĩmaendeeie kumĩsya nthembo sya kũvĩvwa Ĩkalũnĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yĩla maminie, maetee mũsumbĩ na Yeoiata mbesa ila syatialile, na maseũvya mĩio ya nyumba ya Yeova nasyo, o mĩĩo ya kũthũkũma nayo na kũthemba, na syĩko, na mĩio ya thaavu na vetha. Na mathembaa nthembo sya kũvĩvw’a nyũmbanĩ ya Yeova mavinda onthe mĩthenya yonthe ya Yeoiata.