2 Chronicles 24:25 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Asikalĩ ma Silia matiie maũmĩsya Yoasi mũno, na yĩla maendie, elĩ ma anini ma Yoasi nĩmamũseũvĩisye mũvango mũthũku na mamũaĩa ũkomonĩ wake. Maĩvanĩasya nũndũ Yoasi nĩwe wooaie mwana wa mũthembi Yeoiata. Yoasi nĩwathikiwe Ndũanĩ ya Ndeviti, ĩndĩ mayaamũthika mbũanĩ sya kĩ-ũsumbĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yila mamũtiie (nũndũ mamũtiie e mũwau mũno), athũkũmi make mwene mamũsamĩa kwondũ wa nthakame ya ana ma mũthembi Yeoiata, na mamũaĩa ũkomonĩ wake, na akw’a; na mamũthika ndũanĩ ya Ndaviti, ĩndĩ matyaamũthika ngunganĩ vala vathikawa asumbĩ.