2 Chronicles 25:24 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩwoosie thaavu na silĩva w'onthe ũla weethĩie, na syĩndũ syonthe ila syaĩ Ĩkalũnĩ ila syasungawa nĩ nzyawa sya Oveti-etomu, o vamwe na syĩndũ syonthe sya vata ila syaĩ nyũmbanĩ ya kĩ-ũsumbĩ. Nĩwakuie syĩndũ isu syonthe aitwaa Samalia. O ta ũu nĩwaendie na andũ onthe ala wakwatĩte asyoka namo Samalia.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na oosa thaavu na vetha w’onthe, na mĩio yonthe ĩla yonekie kwa Oveti‐etomu nyũmbanĩ ya Ngai, na mothwii maie ma nyũmba ya mũsumbĩ, o na andũ na ngwatĩlĩlyo, na asyoka Samalia.