2 Chronicles 28:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Namo Avilisiti nĩmavithũkĩĩte ndũa sya Yuta ila syaĩ nguumo wa iĩma ngalĩko ya ũthũĩlonĩ wa syũa, na ila syaĩ ngalĩko ya ĩtheo ya Yuta ĩla yĩtawa Nengevu. Nĩmakwatĩte ndũa ya Mbethi-semesi, ya Aiyaloni na ya Ngetelothi. O ta ũu nĩmakwatĩte ndũa ya Soko, Timina na Ngimiso. Makwatĩte ndũa isu vamwe na motũi ala maithyũlũlũkĩte, na makatũa vo.

Kamba (Mbivilia) 1956

O na Avilisiti nao nĩmalikĩte ndũa sya nthĩ ndindimalu, na sya ngalĩ ya Ĩtheo ya Yuta, na nĩmoosete Mbethi‐semesi, na Aiyaloni, na Ngetelothi, na Soko na tũtũla twayo, na Timina na tũtũla twayo, o na Ngimiso na tũtũla twayo: na matũa kw’o.