2 Chronicles 28:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwathani ũmwe wa Mwĩai Ngai weetawa Oteti na waĩ Samalia, nĩwathaũie asikalĩ ma Ĩsilaeli ala mookie Samalia. Nĩwaneenie namo amea atĩĩ, “Mwĩai Ngai, Ngai wa aaũmae menyu nũnathatiw'e nĩ andũ ma Yuta, na nĩkyo kĩnatumie mũmasinda, ĩndĩ inyw'ĩ mũmoaie na ũthatu mwingĩ, na ũndũ ũsu wamũvikĩa Mwĩai Ngai.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ mwathani wa Yeova aĩ kw’o, ũla wetawa syĩtwa yake Oteti: na aumaala akomane na nguthu ĩla yokĩte Samalia, na amĩtavya, Sisya, nĩkwĩthĩwa Yeova, Ngai wa aaĩthe menyu, nĩwathilĩkĩle Yuta, nũmanenganĩte kw’okonĩ kwenyu, na nĩmũmoaĩte na ũthatu mwai ũvikĩte ĩtunĩ.