2 Chronicles 29:31 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Esekia weeie andũ atĩĩ, “Yu nĩmweethĩwa mwĩ atheu kũla kwĩ Mwĩai Ngai; thengeeai na kũete nthembo, na nthembo sya kũtũnga mũvea Ĩkalũnĩ ya Mwĩai Ngai.” Kwoou andũ onthe nĩmaetie nthembo na nthembo sya kũtũnga mũvea, na onthe ala mendaa nĩmaetie nthembo sya kũvĩvw'a.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ Esekia wasũngĩie na asya, Yu nĩmwĩvathanĩtye mwĩthĩwe atheu kwa Yeova; thengeeai na mũiete nthembo sya kũtonywa na nthembo sya mũvea nyũmbanĩ ya Yeova. Na ũmbano waete nthembo sya kũtonywa na nthembo sya mũvea; na o ũndũ meana ala maĩ na ngoo ya kwenda maete nthembo sya kũvĩvw’a.