2 Chronicles 3:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kĩla kĩmwe kya syũmbe isu kyaĩ na nthwau ilĩ syĩ na ũasa wa mita inya na nyusu, kuma mũthya wa ũthwau ũmwe nginya mũthya wa ũthwau ũla ũngĩ; kĩla ũthwau wĩ na ũasa wa mita ilĩ na sendimita mĩongo ĩlĩ na itano. Ũthwau ũmwe watinĩte ũkũta ngalĩkonĩ ĩmwe ya kasũmba kau, na ũla wa kelĩ ũkatinana na ũthwau wa kyũmbe kĩla kya kelĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ũasa wa nthwau sya akeluvĩ waĩ mĩkono mĩongo ĩlĩ: ũthwau wa mũkeluvi ũmwe waĩ mĩkono ĩtano, ũvikĩte wakonĩ wa nyũmba; na ũthwau ũla ũngĩ o ta ũu waĩ mĩkono ĩtano, ũvikĩte ũthwaunĩ wa mũkeluvĩ ũla ũngĩ.