2 Chronicles 3:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩwaakie Vandũ vala Vatheu Mũno; ũasa wa vo waĩ mita kenda na ũthanthau wa mita kenda ũndũ ũmwe na ũthanthau wa Ĩkalũ. Ngũta sya Vandũ vala Vatheu Mũno syoombĩĩiwe thaavu mũseo mũno wa kĩlo ngili mĩongo ĩlĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na aakĩĩa nyũmba ĩla ntheu mbee: ũasa wayo, kwĩanana na ũthanthau wa nyũmba, waĩ mĩkono mĩongo ĩlĩ; na ũthanthau wayo mĩkono mĩongo ĩlĩ; na amĩvw’ĩka thaavu mũtheu, wa talendi maana thanthatũ.