2 Chronicles 30:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou nĩmavangie kũtũma andũ kĩla vandũ nthĩ ya Ĩsilaeli, kuma Mbeeli-sieva ngalĩko ya ĩtheo kũthi kũvika Ndani ngalĩko ya ĩũlũ. Nĩmeetie andũ moke Yelũsalemu na kũtanĩa Mboka ya Vasaka ya Mwĩai Ngai, Ngai wa Ĩsilaeli. Mboka ĩsu ndyaĩ yaatanĩwa nĩ andũ aingĩ kwĩanana na ũndũ kũandĩkĩtwe.

Kamba (Mbivilia) 1956

Kwondũ wa ũu matw’a ũtw’ĩo matavan’ye katĩ wa Isilaeli onthe, kuma Mbeeli‐sieva o na kũvika Ndani, moke malilikane vasaka kwondũ wa Yeova, Ngai wa Isilaeli, ku Yelusaleme: nĩkwĩthĩwa matyaaũlilikana me aingĩ o tondũ kũandĩkĩtwe.