2 Chronicles 31:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Katĩ wa athembi ala matwĩe ndũanĩ ila syanengetwe nzyawa sya Alũni, kana isesinĩ sya kũĩthya sya ndũa isu, kwaĩ aũme matethasya wĩa wa kũaany'a syĩndũ nesa kwa aũme onthe ma kĩla mũsyĩ wa kĩ-ũthembi, na kwa andũ onthe ala maandĩkĩtwe mosyaanĩonĩ ma Alivai.

Kamba (Mbivilia) 1956

O na kwondũ wa ana ma Aluni athembi, ala maĩ mĩũndanĩ yĩ syengonĩ sya ndũa syoo, kĩla ndũanĩ, kwaĩ andũ ala mawetiwe na masyĩtwa, mamanenge ilungu aũme onthe katĩ wa athembi, na onthe ala matalilwe mosyaanĩonĩ ma Alivai.