2 Chronicles 31:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Mũsumbĩ Esekia nĩwaanisye athembi na Alivai ikundi. Nĩwanengie kĩla ũmwe wĩa wa kũtethya Ĩkalũnĩ ya Mwĩai Ngai. Wĩa ũsu waĩ vamwe na kũthemba nthembo sya kũvĩvw'a na nthembo sya ngwatanĩo, kũtũnga mũvea na kũthaitha.
Kamba (Mbivilia) 1956
Na Esekia aia nguthu sya athembi na Alivai kũatĩanĩsya nguthu syoo, kĩla mũndũ kwĩanana na ũthũkũmi wake, athembĩ o na Alivai, kwondũ wa nthembo sya kũvĩvw’a na nthembo sya mũuo, mathũkũmae, na kũtũngaa mũvea, na kũtaĩaa mbingĩlonĩ sya mwako wa maeema wa Yeova.