2 Chronicles 32:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩ yĩva katĩ wa ngai sya nthĩ isu ila aaũmae makwa maanangie yaĩ ĩtonya kũtangĩĩa andũ mayo kuma ũtonyinĩ wakwa. Yuĩ, ngai yenyu ĩtonya kũmũtangĩĩa kuma ũtonyinĩ wakwa ata?

Kamba (Mbivilia) 1956

Katĩ wa ngai syonthe sya mbaĩ ĩsu ila aaĩthe makwa maanangie vyũ, nĩ yĩva ĩla yaĩ ĩtonya kumya andũ mayo kw’okonĩ kwakwa, nĩ kana Ngai wenyu atonye kũmumya kw’okonĩ kwakwa?