2 Chronicles 32:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Aũme aingĩ nĩmoombanie na malinda ithima syonthe na tũlũsĩ tũla twesĩlĩte kĩsionĩ kĩu. Maneenaa maikũlya atĩĩ, “Asumbĩ ma Asuli matonya kũka makethĩa kĩw'ũ kingĩ ata?”
Kamba (Mbivilia) 1956
Kwondũ wa ũu andũ aingĩ moombana, na malindĩla nthongo syonthe, na kalũsĩ kala kaendele katĩ wa ĩ nthĩ, makyasya, Twĩekea kĩ asumbĩ ma Asuli moke methĩe manzĩ maingĩ?