2 Chronicles 33:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mboya ĩla wavoyie, na ũsũngĩo wa Ngai, ũelesyo wa naĩ ila weekie atanamba kumbũla; maũndũ mathũku ala weekie, kũndũ kwa kũthaithĩa mĩvw'anano kũla waseũvisye, mavisa ma ngai nga ĩla yĩtawa Asela ala waseũvisye, na mĩvw'anano ĩla wathaithaa, syonthe iandĩkĩtwe Ĩvukunĩ ya Maũndũ ma Athani.

Kamba (Mbivilia) 1956

O na mboya yake, na ũndũ Ngai wesũvĩkie nĩwe, na naĩ yake yonthe na ĩvĩtyo yake, na kũndũ kũla wakie kũla kũndũ kũtũlu, na akũũngamya Aselimu na mĩvw’anano myasũvye, atanamba kwĩnyivya, sisya, nĩmaandĩkĩtwe maandĩkonĩ ma Osai.