2 Chronicles 33:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Nĩwaakie ĩngĩ kũndũ kwa kũthaithĩa iĩmanĩ ĩũlũ, kũla Esekia ĩthe wake waanangie. O ta ũu nĩwaakie ithembeo sya ngai ĩla yĩtawa Mbaali, na aseũvya mũvw'anano wa ngai nga ĩla yĩtawa Asela. O ta ũu Manase nĩwathaithaa ndata.
Kamba (Mbivilia) 1956
Nũndũ nĩwatũngĩĩie ĩngĩ kũla kũndũ kũtũlu kũla Esekia ĩthe wake wanangĩte; na ookĩlya ĩthembeo kwondũ wa Mbaalimu, na aseũvya Aselothi, na athaitha nguthu yonthe ya ĩtunĩ, na kũmĩthũkũmaa.