2 Chronicles 34:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Aũme asu nĩmatethisye wĩa woo kwa ũĩkĩĩku. Maũngamĩwe nĩ Yaathi, na Ovatia, ala maĩ Alivai kuma mũsyĩnĩ wa Melali, Nzekalia na Mesulamu ala maĩ ma kuma mũsyĩnĩ wa Koathi. Alivai onthe maĩ na kĩnengo kya kũkũna mĩio ya mbathi.
Kamba (Mbivilia) 1956
Na andũ asu matethasya wĩa na kĩthito: na asyaĩĩsya moo maĩ Yaathi na Ovatia, Alivai, ma ana ma Melali; na Nzekalia na Mesulamu, ma ana ma Akoathi, ma kũtwaĩĩa wĩa na mbee; na angĩ ma Alivai, onthe ala maĩ ma ũtũĩka wa kũinga syĩndũ sya kũinga.