2 Chronicles 34:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ asu nĩmaendie kũla kwĩ Mũthembi Mũnene Ilikia, na mamũnenga mbesa ila syaetetwe Ĩkalũnĩ ya Ngai, ila Alivai ala mekalaa meteelete mĩomonĩ moombanĩtye kuma andũnĩ ma Manase, Evalaimu, andũnĩ ma Ĩsilaeli ala matialĩte, na kuma andũnĩ onthe ma Yuta na Mbengyameni na ala matwĩe Yelũsalemu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mooka kwa Ilikia mũthembi mũnene, na manengane mbesa ila syaetiwe nyũmbanĩ ya Ngai, ila Alivai, asũvĩi ma myalyonĩ, maĩ manoomban’ya kuma kw’okonĩ kwa Manase na Evalaimu, na kuma kwa ũtialo w’onthe wa Isilaeli, na kwa onthe ma Yuta na Mbenyamini, na kwa ala matwĩe Yelusaleme.