2 Chronicles 35:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Aini aa maatĩĩe ala maumĩte mũsyĩnĩ wa Alivai wa Asavu, maĩ kũndũnĩ kũla mavangĩwe kwĩkala kwĩanana na ũtw'ĩo wa Mũsumbĩ Ndeviti: Asavu, Emani, na Yetuthuni ũla waĩ mwathani wa mũsumbĩ. Asikalĩ ala maĩ mĩomonĩ ya Ĩkalũ mayaauma kũndũnĩ kwoo, nũndũ Alivai ala angĩ nĩmamaseũvĩsye Mboka ya Vasaka.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na aini, ana ma Asavu, maĩ vandũ voo, kwĩanana na mwĩao wa Ndaviti, na Asavu, na Emani, na Yetuthuni mwoni wa kwa mũsumbĩ; na asũvĩi ma mĩomonĩ maĩ kĩla mbingĩlonĩ: matyaĩ vata kũtia ũthũkũmi woo; nũndũ ana‐a‐ĩthe moo Alivai nĩmamaseũvĩsye.