2 Chronicles 35:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

O ta ũu nĩwaneenie na Alivai ala mamanyĩasya andũ onthe ma Ĩsilaeli, na ala maĩ avathe kwondũ wa Mwĩai Ngai aimea atĩĩ, “Likyai Ĩsandũkũ ĩtheu ya Ũtianĩo Ĩkalũnĩ yĩla Mũsumbĩ Solomoni mwana wa Ndeviti waakie. Vai vata wa kũyĩkua kuma vandũ vamwe kũthi vangĩ. Ĩndĩ thũkũmai Mwĩai Ngai, Ngai wenyu na andũ make Ĩsilaeli.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na amea Alivai ala mamanyĩasya Isilaeli onthe, ala maĩ atheu kwa Yeova, Likyai ĩsandũkũ ĩtheu nyũmbanĩ ĩla Solomoni mwana wa Ndaviti mũsumbĩ wa Isilaeli wakie; yĩtikethĩwa ĩngĩ mũio ituonĩ syenyu. Yu thũkũmai Yeova Ngai wenyu, na andũ make Isilaeli;