2 Chronicles 36:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou Mwĩai Ngai nĩwaetie Mũsumbĩ wa Mbavilonĩ amavithũkĩe. Nĩwooaie andũ ma mũika ma Yuta na ũvyũ o na kũvika amoaĩa Ĩkalũnĩ. Mũsumbĩ ũsu ndeew'ĩaa tei mũndũ o na wĩva, o na ethĩwa nĩ mwanake kana mwĩĩtu, mũndũ mũkũũ kana kyonze; onthe Mwĩai Ngai nĩwamanenganie ũtonyinĩ wa mũsumbĩ ũsu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Kwondũ wa ũu amaetee mũsumbĩ wa Akalitei, ũla woaĩe anake moo na ũvyũ nyũmbanĩ ya vala vandũ vatheu voo, na ndaamwĩw’ĩa mwanake kana mwĩĩtu mũtheu ĩnee, o na mũtumĩa kana ũla wĩ mbuĩ: amanengane onthe kw’okonĩ kwake.