2 Chronicles 4:22 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

syĩndũ sya kũvosya taa, mbakũli sya kũminzangĩsya, tũlaĩ, syĩndũ sya kũtoeesya ũvani, na syĩndũ sya kwoka mwaki. Syĩndũ isu syonthe syaseũvĩtw'e na thaavu mũthei. Mĩomo ya nza ya Ĩkalũ na mĩomo ya Vandũ vala Vatheu Mũno yoombĩĩwe thaavu.

Kamba (Mbivilia) 1956

na mĩkasi, na masaani manene, na syĩko, na tũvũngũlyũ twa ũkua makaa, sya thaavu mũtheu. Na ũndũ wa vandũ va ũlikĩla nyũmba, mĩomo ya nthĩnĩ yavo ya vala vatheu mbee, na mĩomo ya nyũmba, ũu nĩ kwasya ya ĩkalũ, yaĩ ya thaavu.