2 Chronicles 5:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũsumbĩ Solomoni amina wĩa w'onthe wa kwaka Ĩkalũ na kũseũvya syĩndũ syayo, nĩwalikilye Ĩkalũnĩ yĩu syĩndũ syonthe ila ĩthe wake Ndeviti wavathĩĩte Mwĩai Ngai, nasyo nĩ Silĩva, thaavu, na mĩio ĩla ĩngĩ. Nĩwaiie syĩndũ isu nyũmbanĩ sya Ĩkalũ sya kwia syĩndũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Wĩa w’onthe ũla Solomoni watethisye wa nyũmba ya Yeova wathelile ũu. Na Solomoni alikya nthĩnĩ syĩndũ ila ĩthe wake Ndaviti wavathĩte syĩthĩwe ntheu, o vetha, na thaavu, na mĩio yonthe, na asia kũla kwiawa ũthwii wa nyũmba ya Ngai.