2 Chronicles 5:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Alivai onthe ala maĩ aini, namo nĩ: Asavu, Emani, Yetuthuni na ana moo, na ana-a-ĩthe moo, nĩmaũngamie ngalĩko ya wumĩlonĩ wa syũa ya kĩthembeo, mekĩĩte ngũa itumĩtwe na ndii nzeo ndũmu. Nĩmakũnaa tũmasaya, ngitaa nene na ngitaa nini. Mainaa me vamwe na athembi ĩana yĩmwe na mĩongo ĩlĩ ala mavuvaa masoo.

Kamba (Mbivilia) 1956

o na Alivai ala maĩ aini, onthe mao, o Asavu, na Emani, na Yetuthuni, na ana moo na ana‐a‐ĩthe moo, mekĩĩte katane nzeo, me na tũmasaya, na inanda, na mbeve, maũngama ũtee wa kĩthembeo ngalĩ ya wumĩlonĩ wa syũa, na vamwe nao athembĩ ĩana na mĩongo ĩlĩ makĩvuva masoo);