2 Chronicles 5:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mĩtĩ ĩsu ya kũkua Ĩsandũkũ ya Ũtianĩo yaĩ mĩasa mũno, ũkethĩa mĩthya ya yo nĩtonya kwoneka nĩ mũndũ aũngamĩte Vandũnĩ vala Vatheu nza wa Vandũ vala Vatheu Mũno. Mĩthya ya mĩtĩ ĩsu ndyaĩ ĩtonya kwoneka nĩ mũndũ aũngamĩte nza wa Vandũ vala Vatheu. Mĩtĩ ĩsu yĩ o vo kũvika o na ũmũnthĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩ mĩtĩ yaĩ mĩasa ũndũ mĩthya ya mĩtĩ nĩyenekee kuma ĩsandũkũnĩ vu mbee wa vala vandũ va ũneenea; ĩndĩ ndĩaaoneka ũtee: na nĩvo ĩĩ kũvika ũmũnthĩ.