2 Chronicles 6:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

(Solomoni aĩ anaseũvya kĩtaa kya kyũma kĩtawa mbulonzi na akakia kĩla kĩwanzanĩ kya nza katĩ. Kĩtaa kĩu kyaĩ na ũasa wĩanene na ũthanthau wakyo; mita ilĩ na sendimita mĩongo ĩlĩ, na kyaĩ na ũtũlu wa mita ĩmwe na sendimita mĩongo ĩtatũ. Nĩwalĩsile kĩtaanĩ kĩu ĩũlũ, na atulya ndu e mbee wa wũmbano w'onthe wa andũ ma Ĩsilaeli, na ookĩlya moko make melekele ĩtunĩ.)

Kamba (Mbivilia) 1956

(nũndũ Solomoni aĩ anaseũvya kĩtaa kya ũthuku ũasa wakyo mĩkono ĩtano, na ũthanthau wakyo mĩkono ĩtano, na ũtũlu wakyo mĩkono ĩtatũ, na akĩũngamya nza katĩ; na aũngama ĩũlũ wakyo, na atulya ndu ũmbano w’onthe wa Isilaeli wene, na atambũũkya moko make melekele ĩtunĩ);