2 Chronicles 6:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yu ĩndĩ, ame Mwĩai Ngai, Ngai wa Ĩsilaeli, nĩngũũvoya wĩanĩsye ũla ũndũ ũngĩ wathie mũthũkũmi waku Ndeviti ĩthe wakwa. Nĩwamwĩie kana kĩla ĩvinda vakeethĩawa ũmwe wa nzyawa syake asumbĩkĩte Ĩsilaeli, ethĩwa makakwĩw'aa na kĩthito o tondũ Ndeviti weekaa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Yu kwondũ wa ũu, ame Yeova, Ngai wa Isilaeli, ĩanĩsya kwa mũthũkũmi waku Ndaviti ĩthe wakwa ũndũ wamwathie, ũkĩmwĩa, Ndũkaĩwa nĩ mũndũ wa kwĩkalaa kĩvĩlanĩ kya ũsumbĩ kya Isilaeli mbee wakwa, ethĩwa syana syaku no ĩkasũvĩaa mũendele wasyo, ikinyae mĩaonĩ yakwa o tondũ wakinyaa mbee wakwa.