2 Chronicles 6:32 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“O ta ũu ethĩwa mũndũ wa nthĩ ĩngĩ, ũla ũte ũmwe wa andũ maku ma Ĩsilaeli, nĩwooka kuma nthĩ ya kũasa nĩ kana akũthaithe, nũndũ nĩwĩw'ĩte nguma yaku, vinya waku na ũtonyi waku, na aivoya elekelye ũthyũ wake Ĩkalũnĩ yĩĩ,

Kamba (Mbivilia) 1956

O na ĩngĩ ũvoo wa mũndũ wa nthĩ ĩngĩ, ũla ũte wa andũ maku Isilaeli, yĩla ũkoka kuma nthĩ yĩ kũasa kwondũ wa syĩtwa yaku ĩnene, na kw’oko kwakũ kwĩ vinya, na kw’oko kwaku kũtambũũku; yĩla makoka na kũvoya melekele nyũmba ĩno: