2 Chronicles 8:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Eekie ũu kwĩanana na motw'ĩo onthe ala Mwose weeaĩte maatĩĩawe mavindanĩ ma kũthemba nthembo ila syathembawa mĩthenyanĩ ya Savato, Mboka ya Kũtisa kwa Mwei, na mavindanĩ ma ila mboka itatũ sya kĩla mwaka: Mboka ya Mũkate ũte Mbota, Mboka ya Ngetha, na Mboka ya Tũsũmba twa Matũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

o tondũ kwaĩlĩte kwĩkawa kĩla mũthenya, akĩthemba kwĩanana na mwĩao wa Mose, masavatonĩ, na mĩtisonĩ ya myei, na ĩvindanĩ ya mboka itw’ĩtwe, kũndũ kũtatũ kĩla mwaka, o mbokanĩ ya kĩmũtũ kĩte ĩlawa, na mbokanĩ ya syumwa, na mbokanĩ ya malwanda.