2 Chronicles 8:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũsumbĩ Ilamu nĩwatũmanie meli itwaĩwe Solomoni iũngamĩwe nĩ athũkũmi make mwene, ala maĩ na ũmanyi wa kũthũkũma na meli ũkanganĩ. Athũkũmi asu nĩmaendie kyalo mesĩlĩte ũkanganĩ me na athũkũmi ma Solomoni nginya mavika Ovili, na masyoka makuĩte thaavu wa kĩlo mbee wa ngili ĩkũmi na itano maetee Solomoni.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Ulamu amũtwaĩa na moko ma athũkũmi make ngalawa, na athũkũmi ala maĩ na ũmanyi wa ũkanga; na mooka na athũkũmi ma Solomoni ku Ovilu, na malatya kw’o talendi maana ana na mĩongo ĩtano sya thaavu, na maiete kwa mũsumbĩ Solomoni.