2 Chronicles 9:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ngasinĩ ĩsu vaĩ mavisa ĩkũmi na elĩ ma mĩnyambũ ĩũngamĩte. Mũnyambũ ũmwe ũũngamĩte mũthyanĩ wa ĩtambya yĩmwe ya ngasi ĩsu, na ũngĩ mũthyanĩ ũla ũngĩ. Vai kĩvĩla kĩngĩ kĩilyĩ ta kĩu kyaĩ kyaaseũvw'a ũsumbĩnĩ ũngĩ o na wĩva.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mĩnyambũ ĩkũmi na ĩlĩ yaũngeme vo ngalĩ ĩno na ngalĩ ĩla ĩngĩ matambyanĩ asu thanthatũ: kũtyaĩ kĩndũ kyaseũvĩtw’e ũu ũsumbĩnĩ o na wĩva.