2 Chronicles 9:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

na yĩla woonie lĩu ũla waĩsawa mesanĩ yake, ũndũ anini make mekalaa, ũndũ athũkũmi ma vau kwa mũsumbĩ matethasya wĩa, ũndũ meekĩĩte ngũa iilyĩ, oona andũ ala manenganae ndivai kwa mũsumbĩ na ũndũ meekĩĩte ngũa iilyĩ, na oona nthembo sya kũvĩvw'a ila Solomoni wathembeie Ĩkalũnĩ, nĩwasaanĩiw'e mũno vyũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

na lĩu ũla waĩsawa mesanĩ yake, na mawĩkalo ma athũkũmi make, na ũũngamĩi wa athũkũmi make, na ngũa syoo, o na anengani make ma mbinyu, na ngũa syoo, na wambatĩlo wake ũla wambataa naw’o nyũmbanĩ ya Yeova; veva wake waaa winya.