2 Chronicles 9:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Ĩndĩ ndyaaĩkĩĩa maũndũ ũsu nataviw'e, nginya yĩla nĩnookie na neeyonea nyie mwene. Kwa w'o maũndũ ala nataviw'e ĩũlũ wa ũĩ waku o na maivika nyusu; we nũvĩtũkĩte mũno maũndũ asu neewie.
Kamba (Mbivilia) 1956
Ĩndĩ ndyaaĩtĩkĩla ndeto syoo, kũvika nĩnooka, na metho makwa nĩmawonete; na, sisya, ndyaatavw’a nyunzu ya ũnene wa ũĩ waku: nũvĩtũkĩte nguma ĩla neewie.