2 Corinthians 12:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Nĩnĩyũmbanĩtye kũmũthokea ĩngĩ ĩvinda ya katatũ, na ndikamũthĩny'a na kĩndũ nĩkwĩthĩwa ninyw'ĩ ngwenda, na ti syĩndũ syenyu. Kwa w'o syana tisyo syaĩlĩte kũtethya asyai, asyai nĩmo maĩlĩte kũtethya syana.
Kamba (Mbivilia) 1956
Sisyai, yĩĩ nĩ ya katatũ nĩyũmbanĩtye kũka kwenyu; na ndikethĩwa nĩ mũio kwenyu: nũndũ ndiũmantha syĩndũ syenyu, ĩndĩ nĩ inyw’ĩ: nũndũ syana ityaĩlwe nĩ kũmbanĩsya asyai, ĩndĩ asyai nĩmaĩlwe nĩ kũmbanĩsya syana.