2 Corinthians 12:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Ĩndĩ nĩ kana nĩsiĩĩwe ndikenenevye mũno kũthonoka ũndũ naĩlĩte, nũndũ wa maũndũ maingĩ ma kũseng'ya ala navuanĩiw'e, nĩnanengiwe kyalya mwĩĩnĩ kĩsinaa ta mwĩw'a. Kĩtethasya wĩa ta mũthũkũmi wa Satani kĩnthĩnasye, na kũnziĩĩaa ndikekathĩĩe.
Kamba (Mbivilia) 1956
Na kwondũ wa movuan’yo asu manene mũno mavĩtũku, nĩ kana ndikethĩwe ngĩnenevya mbee wa ũndũ naĩlwe, nanengiwe mwĩw’a mwĩĩnĩ wakwa, mũtũmwa wa Satani wa kũnumangya, nĩ kana ndikenenevye mbee wa ũndũ naĩlwe.