2 Corinthians 5:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩtwĩsĩ kana ĩeema yĩĩ twĩkalaa nthĩnĩ wayo twĩ vaa nthĩ, nayo nĩ mĩĩ yaitũ, yĩla yĩanangĩka, twĩ na mwako ũngĩ wumaa kwa Ngai, nyũmba ya tene na tene ĩtunĩ ĩtakĩtwe na moko.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ nĩtwĩsĩ kana ethĩwa wĩkalo ũũ witũ wa ĩeema wa kũũ nthĩ ũkaanangĩka, twĩ na mwako ũngĩ wumaa kwa Ngai, nyũmba ĩtakĩtwe na moko, ya tene na tene, ĩtunĩ.